美国不再是中国孩子的天堂
美国不再是中国孩子的天堂 (2008-07-28 16:30:35)
% ~$ Y) @9 |, G% w( W: {* V标签：转贴 美国 华人 孩子 天堂 教育
% ^" p$ I" a6 C8 ^父女专栏
- `9 t* s( R2 h3 Z, ?) H0 S, R（博主按：这是一个美国华人朋友转发给我的一个帖子，原题是《美国不再是孩子的天堂》。我看了之后，觉得难以得出这样的结论。依我看，如果题目改为“美国不再是中国孩子的天堂”更合适。因为中国人不论走到哪里，总改不了望子成龙的期望，难免给孩子们过多的压力。不仅在美国的华人圈，就是在华人集中的新加坡、香港地区，孩子们也快乐不起来。东方传统文化使然！）
2 T" K0 H, A1 ~; s& N$ W0 \
8 {' h3 }7 g% s
: d$ S3 S1 j9 E8 h* \5 c( j
" F$ ~% a/ |1 L5 P/ \5 w美国不再是孩子的天堂. J( h& `8 S; w4 O( A. C2 y
. q1 S0 U1 j( x$ C9 A& m+ A
# r8 `$ {8 n" ]6 A# s
4 w. _ F+ r& {7 O; C7 }! \% x4 Z9 T I z9 ]$ L! }( {
作者不详8 F9 _& T. R& E. ]+ S6 E
5 D" c/ g! W# l0 m0 z* d: t
' G% S; {% _+ L% i+ B+ p2 P( d4 q6 [7 i4 Q$ @
离回国的日子很近了，总的感觉是在美国体会了更多的压力和焦虑。不光是我自己，还有周围的人。4 k" b; r8 O! Y3 ` }
: o6 \9 w5 y" Q% s2 A
7 x5 T; q L. e# h* F" @) A; q! { 先说教育带来的焦虑。* w9 C' N/ v7 R, {/ p/ ~( ]
$ @( G* L8 y- |
* H' Y+ M0 p) m: ? M. v, b
从我的小外甥女（10岁，美国小学五年级）身上就体会到一种压力，我一直相信美国是孩子的天堂，现在不这麽看了。我在她家住过三次，每次都看见她家长急匆匆的带着她冲到各种兴趣班或是项目里面去：科学项目（学校要求每个学生都自费做研究，大学必须为有想法的孩子提供实验条件；钢琴（自己学的每週一次，自费。演出基本是为老人院，残疾人服务，费用由参加演出的孩子家长赞助）；小提琴（学校规定必修一门乐器，早上7点上琴课，免费）；数学（自己考进的学校辅导班，自费），游泳（每天都游，游的好的层层选拔去国家队，到上一级参加选拔赛的队员和教练的费用要全体队员凑，没有公费一说。美国崇尚运动，不游泳就去踢球，全是自费）。看着她天天11点才能睡觉一点也觉不出美国孩子轻鬆。因为大家都在拼命往前考，不管什麽出色都能得到不菲的奖学金，上大学在美国是很贵的。
) _8 |. i# \) m0 |9 _& h2 @1 C( \8 a8 o o' s5 T
8 U% M* K/ z' {- ^5 a" R
有人说中国的中学生苦，美国的中学教育是分级学习。没有班级的概念。数学好的在一起，语文好的在一起。也许数学读到9年级了语文还在7年级。每堂课课间换教室时间5分钟，迟到3次就要担负一週的学校公共卫生打扫。所以俗称中学是“跑教室”。学校要为不同程度的学生开不同的课，大概分4级。学的最快的在10年级就进入大学课程了，大学同意的超长生直接从11年级就先到大学去读了，学分有效，等真正进入大学后衹要1年多就毕业了。第二级在中学读部分大学的课，由中学老师教，学分也有效，这样进入大学后学过的课就不用选了；第三级就是正常中学毕业，根据SAT成绩报考大学，在本州读公立学校比较省钱，去外州读获上私立学校很贵。& \! ?; A I+ M, S7 C8 J, M& t# ]5 o
9 ^& h* E& j8 A0 o$ ~% o. Q
# T2 S7 [5 }" f- }" Y 美国家长常常因为学费的问题只同意孩子在本州读公立大学，和中国家长不惜血本也要上好学校的观点有很大不同；最后一级的学生因为成绩实在平平，就会选择当地的社区大学就读，大多学一些实用的专业，有点像我们的大专和高职。所以中学也是很艰苦的，要获得大学的奖学金就必须在中学有好的成绩和社会活动表现，社会活动是佔时间的，再要好成绩就要玩命了，光读书是拿不到奖学金的。$ V4 \! r3 f; w2 G
/ l4 M; A2 M0 j& C0 I) r
7 M+ u. L% N! \. r$ f; o$ k- x 大学里面竞争更是激烈，不光要学习好争取奖学金，还要打工补贴自己的生活，18岁以后再靠父母是非常耻辱的事，也是非常遭人耻笑的事，不管是给教授做助理还是在餐厅卖饭，能养活自己就是好样的！医学生因为学习太紧张无法打工，所以主要靠奖学金和家庭支付，收入不高的家庭很难读得起医学院（大学四年毕业之后才能考医学院）。+ Z$ V# Q/ J& l: u* Q
- I$ M1 x, k" x, m6 U
7 h; {3 E8 i: N 我问过不少美国人为什麽要读研究生，回答一是对研究有兴趣，二是为了接受更好的训练在今后的研究中更有发展。# \+ p0 ]5 f3 q+ n1 \# A: h! a
$ Z0 W4 g. E8 G$ A( ?/ y, b, o/ B- G
再说工作的压力和焦虑。美国工作不好找，好工作前期投入巨大，比如医生，4年大学+4年医学院+4年住院医培训（做住院医要自己联係医院），12年后才能有工作。至少30多岁了，还没有包括研究生阶段。要收回成本就得努力工作。我仔细计算了一位熟悉的医生工作时间，他在两个医院工作，每天8-10小时，每周6-7天。每个月最忙的周每天衹有4小时睡眠时间，经常每天没时间吃中饭；还受聘在哈佛教书，做研究，节假日全出差了。我和他看过一次病人，跑着到各个病房去见病人，3个小时看了15名病人和两位家属，看完赶着开处方写病历，然后开车冲到另一家医院急诊室上夜班…..。
3 E* ?* \; t# V3 y
3 m& j- i3 t$ B; Q I4 r2 p
% V/ O7 M: ^% X! ?% L5 ~7 _ 中饭时间在很多地方是很奢侈的，学校、医院中午基本都有讲座，大家带着三明治边听边吃。教授常常下了上午的课接着教中午课的学生，课程安排是全天的。
$ J) V7 {# `& j# C
8 A5 F* X6 p+ h* @" t3 ~ h+ k. P2 w# {" Y6 l
为什麽路上永远有那麽多的人抱着大杯子喝咖啡，因为太困！
; r) P9 }( f M* y' e. N4 B$ h
: }; s, p! b9 J8 p: A& E. U; i: P6 w* c
如果工作不是长期稳定的，比如研究人员靠项目经费，项目没有了工作就没有了，所以写项目书争取项目永远是让人焦虑的事情。办公室人员很多也是靠项目经费，生个孩子的功夫（两週休息）就有人顶上来了，再想找回原来的工作就没什麽可能性了。除非顶替的人不称职，但是我看见的新上来的人极其玩命天天自愿加班4小时。0 i/ R1 G3 d+ O$ l# j3 c3 `, v. x
@! D5 p- K4 v# K+ W( }, V4 ^
% m2 n5 C& b N4 n% H7 s 好工作意味着好报酬好社会险和好医疗保险，家人也跟着受益。哪有工作到哪去，哪有好工作到哪去，卖房子搬家的人在美国比在中国多多了。! j9 i& j! B# i u5 @
8 C8 b3 C F% Y$ n
/ Q+ T" T9 [2 t
有人给你提问题是好事，称讚你说的做的事情很good很 interesting，是最最低级别的评价，等于说“我知道了，但是没什麽可和你讨论的，也不值得和你浪费时间”。没有人会计较外国人的英语语法，但是人家在意你到设计和过程描述。当我弄明白good和 interesting的含义后当然焦虑，所以要争取比good 好一点，要争取有人找上门提问题，挑战我说的观点，质疑我说的结论，批评我的逻辑过程，而这一切都会基于文献的证据（evidence based）。
- B! @/ V! s2 {: R8 ?6 N! g8 x' h8 J$ @1 P& Y) K; |
# K# a- g: C; I1 S/ { 一位先我来过这里的好朋友说，在哈佛你会焦虑，等你回来会很怀念那里的生活。肯定！
