文/山姆?麦克布雷尼[英]
5 _9 V0 O' [" {) {4 K3 M8 W
* y: w5 a0 Q$ e+ M3 z! y N! u( u
图/安妮塔?婕朗[英]
9 |& b( }; U$ S! m
/ _9 c; G- W8 m1 I j
翻译/梅子涵
) |, R3 S* S) U- y8 o5 b. M Q
: I) i3 m4 S" e6 E+ B! S) H- K
少年儿童出版社
0 Z- C5 s. U$ @ c7 n
f! G1 P c3 Y
故事简介:
% M8 t- I- ~7 m# |2 A7 y! o4 @* p3 |3 l4 R
小栗色兔子该上床睡觉了,可是他紧紧地抓住大栗色兔子的长耳朵不放。
$ {% {$ e5 W& ?5 ?( O
9 D( G( ?" C5 f5 j. [ “猜猜我有多爱你。”他说。大兔子说:“喔,这我可猜不出来。”
' r. W% X. h' m: H. a4 T9 s3 ?9 P& {! G# Y) t5 F
“这么多。”小兔子说,他把手臂张开,开得不能再开。大兔子的手要长得多,“我爱你有这么多。
+ D+ H T3 n, Q, n& ^- t: [- F9 g4 A. T3 D! w, t; H
”他说。
. I5 z& a0 B% v* v& ^0 A3 P6 F' O! b8 Q
- D2 z0 L. v. V: R9 R7 f “我的手举得有多高,我就有多爱你。”小兔子说。“我的手举得有多高,我就有多爱你。”大兔子。
- c) X) i. C4 ~% X, X# e. k1 C* y5 p: g3 I9 h! V6 H9 @ J2 ^
小兔子又有了一个好主意,他倒立起来,把脚撑在树干上。“我爱你一直到我的脚趾头。”他说。大兔子把小兔子抱起来,甩过自己的头顶,“我爱你一直到你的脚趾头。
8 k0 U, Q/ J8 X
; `9 I6 x% ~# j5 }- U2 O 一直比呀比,直到——小兔子太困了,想不出更多的东西来了。“我爱你,一直到月亮那里。”说完,小兔子闭上了眼睛。
- u: W: p; s& g9 h* X
2 x1 z! |9 S& U% g3 c
大兔子把小兔子放到床上,然后,他躺在小兔子的身边,微笑着轻声说:“我爱你一直到月亮那里,再从月亮上回到这里来。”
+ {1 b5 E! H! U& x4 j6 m) c
4 {" ^; ?8 b2 C; o: e
上榜理由:
; u7 p2 [8 t1 v/ y- w2 Q3 n
/ @9 ]6 l Z% _2 f 这是一个表达爱的故事。
6 m& |- s! l8 L5 d1 i
1 D6 P0 v' b0 u6 N p F1 B4 J- g “猜猜我有多爱你?”“喔,这我可猜不出来。”……这是一对母子(或父子)之间最平常不过的对话,但童心未泯的山姆?麦克布雷尼借一大一小两只兔子之口,把人类最复杂,也是最伟大的一种情感浓缩在短短的几段对话里了!
; ^$ l% u/ F6 _+ v+ |. [/ A6 E) k2 ~
《猜猜我有多爱你》是经典性的图画书,全球销量高达1500万册以上。美国的《出版社周刊》推荐说,这是一篇经久不衰的睡前故事。的确,还有什么比告诉孩子我爱你,更能让孩子安心入睡了的呢?
& `3 }8 G1 k7 X9 O
$ A6 |$ j4 G% ]# y% e
6 ~+ N2 R+ }1 u! F