‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

丢人的英文标识！！！

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
楼主 发表于 2008-6-26 15:19  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

丢人的英文标识！！！

并不是所有的中式英语都可以像“long time no see”那样符合中国式思维并且达意的表述能够看作是英语语言变迁的一种形式。
虽说那些新奇搞怪的中式英语可以给人们带来生活乐趣，但是08奥运会的到来，只有规范的双语标志牌才能给人们带来方便，才能不会给外国人带来尴尬与误解。

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
沙发 发表于 2008-6-26 15:20  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
板凳 发表于 2008-6-26 15:20  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
地板 发表于 2008-6-26 15:20  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
5楼 发表于 2008-6-26 15:20  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
6楼 发表于 2008-6-26 15:21  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
7楼 发表于 2008-6-26 15:21  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
8楼 发表于 2008-6-26 15:21  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

老婆饼

小学六年级

Rank: 8Rank: 8

帖子
377 
精华
0 
积分
490 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
113 小时 
最后登录
2008-8-26 
9楼 发表于 2008-6-26 15:22  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友

TOP

为娃奔波

版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
5917 
精华
29 
积分
7160 
鲜花
0  
鸡蛋
0  
在线时间
1243 小时 
最后登录
2008-12-3 

财主大印 灌水之王 一只青蛙一张嘴

10楼 发表于 2008-6-28 17:57  只看该作者 发短消息 我的空间 加为好友
~~~~~~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题